طوكيو (رويترز) – سجل نمو الصادرات اليابانية في أبريل نيسان أضعف وتيرة في أكثر من عامين مع تراجع الشحنات إلى الصين وسط مخاوف مستمرة بشأن ضعف الطلب الاقتصادي العالمي.
أظهرت بيانات وزارة المالية يوم الخميس ارتفاع الصادرات 2.6 بالمئة في أبريل نيسان مقارنة بالعام السابق ، أبطأ من نمو 3.0 بالمئة الذي توقعه خبراء اقتصاديون في استطلاع أجرته رويترز والزيادة 4.3 بالمئة في مارس آذار. كما أنه يمثل أضعف نمو منذ فبراير 2021 عندما تراجعت الصادرات بنسبة 4.5٪.
خرج ثالث أكبر اقتصاد في العالم من الركود في الربع الأول ، مدعومًا بطفرة في الاستهلاك والسياحة بعد انتهاء القيود التي فرضها وباء COVID-19 ، لكن ضعف الصادرات يلقي بثقله على نشاط المصانع ويعيق انتعاشًا أوسع.
زادت الصادرات كل شهر منذ انخفاضها في فبراير 2021 ، ساعدها جزئيًا ضعف الين الذي جعل المنتجات اليابانية قادرة على المنافسة.
ومع ذلك ، أظهرت بيانات الناتج المحلي الإجمالي للفترة من يناير إلى مارس يوم الأربعاء انخفاض الصادرات بنسبة 4.2٪ في هذه الفترة ، وهو أول انخفاض فصلي في 18 شهرًا.
وقال تاكيشي مينامي ، كبير الاقتصاديين في معهد نورينشوكين للأبحاث: “إن ضعف الصادرات سيؤدي إلى إبطاء الإنفاق الرأسمالي ، مما قد يؤثر على الطلب المحلي لأن الاستهلاك ليس قوياً”.
“سيتباطأ الاقتصاد العالمي أكثر في النصف الثاني من هذا العام ، لذلك لا يمكنك الاعتماد على الطلب المحلي أو الخارجي ، مما يترك الاقتصاد الياباني في حالة ضعيفة.”
حسب الوجهة ، تراجعت الصادرات اليابانية إلى الصين ، أكبر شريك تجاري للبلاد ، بنسبة 2.9٪ في أبريل على أساس سنوي ، متأثرة بانخفاض شحنات السيارات وقطع غيار السيارات والصلب. جاء بعد انخفاض بنسبة 7.7٪ في مارس / آذار وشهد الشهر الخامس على التوالي من التراجع. وبالمثل ، انخفضت الشحنات اليابانية إلى آسيا بنسبة 6.3٪ على أساس سنوي في أبريل ، وهو الشهر الرابع على التوالي.
ارتفعت الشحنات إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بنسبة 10.5٪ و 11.7٪ على أساس سنوي في أبريل ، على التوالي ، يقودها انتعاش في السيارات وقطع غيار السيارات مع تخفيف قيود العرض.
تراجعت الواردات بنسبة 2.3٪ في أبريل ، وهو ما يزيد كثيرًا عن متوسط التقدير الذي شهد انخفاضًا بنسبة 0.3٪ وأول انخفاض سنوي خلال 27 شهرًا ، حيث اتخذت الآثار الأساسية لارتفاع تكاليف الطاقة وضعف الين مسارها.
وصل الميزان التجاري إلى عجز بلغ 432.4 مليار ين (3.20 مليار دولار) ، وهو أقل من متوسط التقديرات لعجز قدره 613.8 مليار ين.
(الدولار = 135.0500 ين)
تقرير تيتسوشي كاجيموتو. التحرير: سام هولمز
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.
(العلامات للترجمة) CMPNY